-
1 душевная боль
-
2 душевная боль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > душевная боль
-
3 душевная боль
1) General subject: heart-ache, heartache, wound, anguish, ache2) Psychology: psychic pain -
4 душевная боль
-
5 душевная боль
-
6 душевная боль
psychic pain, mental anguish -
7 душевная боль
-
8 душевная боль
adjgener. sufrimiento moral -
9 душевная боль
-
10 душевная боль
adjgener. zieleleed, zielepijn, zielesmart, zielsleed -
11 душевная боль
-
12 душевная боль
heartacheДополнительный универсальный русско-английский словарь > душевная боль
-
13 душевная боль
-
14 душевная боль
adjgener. zieleleed, zielepijn, zielesmart, zielsleed -
15 душевная боль
1. heartache2. mental anguish -
16 душевная боль
сэтгэлийн зовлон, харуусал -
17 душевная боль
tunnontuska, tunnonvaiva -
18 боль
-
19 боль
жен. pain, ache;
pang( внезапная, резкая) ;
stab( колотье) причинять боль( кому-л.) ≈ to hurt испытывающий головную боль ≈ headachy боль в животе ≈ разг. belly-ache боль в боку ≈ stitch головная боль ≈ headache зубная боль ≈ toothache ушная боль ≈ ear-ache испытывать боль ≈ to feel/have a pain боль в спине ≈ back pain боль в груди ≈ chest pain физическая боль ≈ physical pain душевная боль ≈ mental anguish с болью в сердце ≈ with a heavy heart боль в руке -
20 боль
dolore м., male м.душевная боль — afflizione ж.
* * *ж.1) ед. dolore m, male m2) мн. ( физические страдания) dolori m pl••головная боль — tormentone m, grattacapo m; rogna разг.
до боли обидно, что... — mi spiace tanto... che peccato che..., è doloroso pensare che...
* * *ngener. male, pena, dolore, frizzone, sofferenza, travaglio
См. также в других словарях:
душевная боль — сущ., кол во синонимов: 4 • надсад (4) • надсада (11) • червь сосет (3) • … Словарь синонимов
Боль (душевная боль) — – чувство горя, душевное страдание. Со стороны гумен доносилась песня, пели девки хором, пели теми страшными голосами, в которых есть отслоившаяся боль, и вой ветра в трубе, и режущий скрип ножа по стеклу (С. Сергеев Ценский, Сад). Веселья час и … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
боль — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? боли, чему? боли, (вижу) что? боль, чем? болью, о чём? о боли; мн. что? боли, (нет) чего? болей, чему? болям, (вижу) что? боли, чем? болями, о чём? о болях 1. Боль это ощущение, которое вы… … Толковый словарь Дмитриева
Боль — Боль ♦ Douleur Один из основных аффектов. Боль – противоположность удовольствия, но далеко не то же самое, что отсутствие удовольствия. О том, что такое боль, лучше всего рассказывает нам наше собственное тело, и этот «рассказ» стоит любых… … Философский словарь Спонвиля
БОЛЬ — БОЛЬ, боли, жен. Ощущение физического страдания в какой нибудь части тела. Головная боль. Острая боль. «Боли в животе не унимались.» Гончаров. Испытывать боль. || перен. Чувство скорби, страдания. Душевная боль. С болью в сердце. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
БОЛЬ — психическое состояние, возникающее в результате сверхсильных или разрушительных воздействий на организм при угрозе существованию или целостности. Особой чувствительностью обладают нервные окончания, заложенные в органах и тканях. Душевная боль –… … Философская энциклопедия
Боль — У этого термина существуют и другие значения, см. Боль (значения). Боль МКБ 10 R52.52. МКБ 9 338338 Dise … Википедия
БОЛЬ — Гонять боли. Прибайк. Безуспешно, безрезультатно применять какие л. средства для излечения кого л. СНФП, 23. Подь ты весь к боли! Сиб. Бран. Отстань, отвяжись. ФСС, 191. Боль больная. Дон. Сильная физическая или душевная боль. СДГ 1, 35. Боль… … Большой словарь русских поговорок
боль — и, ж. 1) Ощущение физического страдания, вызванное болезнью, травмой. Приступ боли. Зубная боль. Боль в ноге. Говорить ему [Степе] было трудно. При каждом слове кто то втыкал ему иголку в мозг, причиняя адскую боль (Булгаков). 2) перен. Сильное… … Популярный словарь русского языка
Боль больная — Дон. Сильная физическая или душевная боль. СДГ 1, 35 … Большой словарь русских поговорок
БОЛЬ — БОЛЬ, и, жен. 1. ед. Ощущение страдания. Физическая б. Душевная б. 2. мн. Приступ физического страдания. Начались боли. Боли в области печени. • Знакомо до боли (разг.) очень близко, хорошо знакомо. | прил. болевой, ая, ое. Болевые ощущения. Б.… … Толковый словарь Ожегова